RE: 부동산업 소개 - Introduction of my Real Estate Business
안녕하세요. 저와 비즈니스를 소개하려 합니다.
저는 미국생활 48년이상(1975년 이후)으로 공학과 경영학 두 분야에서 각각 석사학위를 취득했으며 대기업에서 Engineer/Scientist로 다년간 근무한후, 현재는 29년이상(1993년 이후)의 경험을 가진 캘리포니아 한인 부동산 브로커입니다.
지금 12년이상 거주하는 라구나 우즈 실버타운/은퇴촌 (Orange County)의 유일한 한인 브로커로서, 구입자에게는 최적의 부동산을 찾아 최상의 고객만족을 위해 성공적인 일처리를 하며 셀러에게는 경비를 최소로 하며 최고의 시장가격에 손쉽고 빨리 팔수있도록합니다. 저희 부동산만이 갖는 독특한 마켓팅 방법과 오랜 경험및 현명한 협상으로 부동산을 제 자신의 일처럼 사고 팔아드립니다. 자세한 내용 에 있습니다.
프로 부동산 - 태공, Karl Chu (주 강) 라구나 우즈 은퇴촌에서 경험많고 유능한 전문 K-브로커로 최고의 고객 만족을 지향합니다.
캘리포니아 내 모든부동산을 취급할 수 있고, 타주의 부동산에 대해서는 저와 상의하여 적절한 현지 에이전트를 같이 구합니다. 제가 타주 부동산거래에 현지에서 직접 참여는 못하지만, 29년이 넘도록 쌓인 제 경험과 지식으로 여러분이 불리한 일에 처하지 않고 최선의 서비스를 받도록 거래 과정을 지켜보며 감독하여 줄것입니다. (참고로 제가 그동안 경험했던 분야에 집, 상가, 토지 및 사업체 거래등 다 방면에 충분한 경험이 있으며 타지역의 부동산일지라도 곧 시장파악이 가능합니다.)
(Currently, as a broker, I can deal with all real estate in California. And for any real estate in other states, please contact me to select a suitable agent before deciding anyone to receive the service. Then I will earn about 20%~40% of legal referral fee from his commission.
Of course, I will not be involved in the real estate transaction directly, but with my experience and knowledge accumulated over 29 yars, I will watch the transaction process and oversee to ensure that you do not face any adverse events in negotiations in behalf of you and confirm to receive the best service from the agent. (As reference, I have enough experience in various fields in the transactions of house, shopping centers, vacant land and business transactions. I have enough experiences so far in many fields and also I can study and figure out any real estate market quick even for unfamiliar local areas.)
따라서 어떠한 부동산이라도 거래가 필요할 때에는 부담없이 꼭 저와 미리 상의를 해 주시기 바랍니다. 일부이기는 하지만 참고로 그동안 저희 서비스를 받았던 손님의 사후평을 아래에서 참조 해 주시고, 저희에게 믿음을 가지고 필요시 저희 전문 서비스를 꼭 받아주기를 부탁드립니다.
(Therefore, please do not hesitate to consult in advance for any real estate transaction. Although it is only a part, please refer to the reviews made by my previous clients, and use my professional service with confidence.)
= About Karl - Highly likely to recommend: (Zillow.com) http://www.zillow.com/profile/ourAgent/
읽어 주시어 감사 드리며 아래 연락처로 문의 바랍니다.
Thank you for taking the time and please contact me for the service. Laguna Woods Intro : https://youtu.be/jxRTkWier5A
감사 합니다. Thank you.
"TK~태공", Karl Chu (주 강)
LWV Resident K-Broker, M.S. & T.M., REALTOR ®
949. 282-9230 / 949. 478-0099
4989House.com : http://goo.gl/SS3UnK
RE/PRO Real Estate, DRE 01152645
Our Mission